Radâ (Süt Emme) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1288. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; o Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel'den; o Urve b. Zübeyr'den; o Müminlerin annesi Âişe'den; o da Cüdâme binti Vehb el-Esediyye'den anlattı: Cüdâme ona, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittiğini haber vermiştir: "Ben gîleyi (emzikli kadınla cinsel ilişkiyi) yasaklamayı düşünmüştüm. Sonra Rumların ve Farsların bunu yaptıklarını ve çocuklarına bir zarar vermediğini hatırladım."