1481. Hadis
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ بَرِيرَةَ، جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَقَالُوا لاَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ . قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
Bana Mâlik'ten, o Yahyâ b. Said'den, o Amra bint Abdurrahman'dan rivayet edildiğine göre: Berîre, Müminlerin annesi Âişe'den yardım istemeye gelmişti. Âişe dedi ki: "Eğer ailen isterse, senin bedelini onlara bir kerede (peşin olarak) dökerim (öderim) ve seni azat ederim." Berîre durumu ailesine anlattı. Onlar: "Hayır, velâ hakkının bize ait olması şartı dışında kabul etmeyiz" dediler. Yahyâ b. Said dedi ki: Amra'nın iddia ettiğine göre Âişe durumu Resûlullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem zikretti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onu satın al ve azat et. Çünkü velâ, ancak azat edene aittir" buyurdu.