222. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
Yahya bana Mâlik'ten anlattı; İbn Şihâb'dan; Ebu Seleme b. Abdurrahman b. Avf'tan; Ebu Hureyre'den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu: “Sizden biriniz namaza durduğunda şeytan gelir ve (zihnini) karıştırır, ta ki kaç rekat kıldığını bilemez hale getirir. Sizden biriniz bu durumu yaşadığında, otururken iki secde yapsın.”
223. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَنْسَى أَوْ أُنَسَّى لأَسُنَّ " .
Ve bana Mâlik'ten anlattı; kendisine ulaştığına göre Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Ben (bazen) unuturum veya unutturulurum ki sünnet koyayım (örnek olayım).”
224. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ إِنِّي أَهِمُ فِي صَلاَتِي فَيَكْثُرُ ذَلِكَ عَلَىَّ . فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ امْضِ فِي صَلاَتِكَ فَإِنَّهُ لَنْ يَذْهَبَ عَنْكَ حَتَّى تَنْصَرِفَ وَأَنْتَ تَقُولُ مَا أَتْمَمْتُ صَلاَتِي .
Ve bana Mâlik'ten anlattı; kendisine ulaştığına göre bir adam Kasım b. Muhammed'e sordu ve: 'Ben namazımda (çok) vehme kapılıyorum (yanılıyorum), bu bende çok oluyor' dedi. Kasım b. Muhammed şöyle dedi: 'Namazına devam et. Çünkü sen (namazdan) ayrılıp da hâlâ; 'Namazımı tamamlamadım' deyinceye kadar bu (vesvese) senden gitmeyecektir.'”