1565. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الرَّجُلِ الأَعْوَرِ، يَفْقَأُ عَيْنَ الصَّحِيحِ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنْ أَحَبَّ الصَّحِيحُ أَنْ يَسْتَقِيدَ، مِنْهُ فَلَهُ الْقَوَدُ وَإِنْ أَحَبَّ فَلَهُ الدِّيَةُ أَلْفُ دِينَارٍ أَوِ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ . وَحَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ فِي كُلِّ زَوْجٍ مِنَ الإِنْسَانِ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَأَنَّ فِي اللِّسَانِ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَأَنَّ فِي الأُذُنَيْنِ إِذَا ذَهَبَ سَمْعُهُمَا الدِّيَةَ كَامِلَةً اصْطُلِمَتَا أَوْ لَمْ تُصْطَلَمَا وَفِي ذَكَرِ الرَّجُلِ الدِّيَةُ كَامِلَةً وَفِي الأُنْثَيَيْنِ الدِّيَةُ كَامِلَةً . وَحَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ فِي ثَدْيَىِ الْمَرْأَةِ الدِّيَةَ كَامِلَةً . قَالَ مَالِكٌ وَأَخَفُّ ذَلِكَ عِنْدِي الْحَاجِبَانِ وَثَدْيَا الرَّجُلِ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا أُصِيبَ مِنْ أَطْرَافِهِ أَكْثَرُ مِنْ دِيَتِهِ فَذَلِكَ لَهُ إِذَا أُصِيبَتْ يَدَاهُ وَرِجْلاَهُ وَعَيْنَاهُ فَلَهُ ثَلاَثُ دِيَاتٍ . قَالَ مَالِكٌ فِي عَيْنِ الأَعْوَرِ الصَّحِيحَةِ إِذَا فُقِئَتْ خَطَأً إِنَّ فِيهَا الدِّيَةَ كَامِلَةً .
Bana Yahyâ'dan, o Mâlik'ten rivayet edildiğine göre, o İbn Şihâb'a; tek gözlü bir adamın, sağlam (iki gözü de gören) bir kişinin gözünü çıkarması durumunu sordu. İbn Şihâb şöyle dedi: "Eğer sağlam kişi ondan kısas almak isterse, kısas hakkı vardır. Eğer isterse (kısastan vazgeçip) diyet alır; bu da bin dinar veya on iki bin dirhemdir." Bana Yahyâ'dan, o Mâlik'ten, ona ulaştığına göre: İnsanda çift olan her organda (ikisi birden gittiğinde) tam diyet vardır. Dilde tam diyet vardır. İki kulakta -kesilseler de kesilmeseler de- işitme duyusu gittiğinde tam diyet vardır. Erkeğin cinsel organında tam diyet vardır. Husyelerde (testislerde) tam diyet vardır. Bana Yahyâ'dan, o Mâlik'ten, ona ulaştığına göre: Kadının iki memesinde tam diyet vardır. Mâlik dedi ki: "Bana göre bu konuda hükmü en hafif (belirsiz/içtihada açık) olanı kaşlar ve erkeğin memeleridir." Mâlik dedi ki: Bizim nezdimizde hüküm şudur: Bir adam organlarından, kendi (can) diyetinden daha fazlasını tutacak şekilde yaralanırsa, bu kendisine ödenir. (Mesela) iki eli, iki ayağı ve iki gözü gitse, kendisine üç tam diyet ödenir. Mâlik, tek gözlü kişinin (kalan) sağlam gözü hakkında şöyle dedi: "Eğer o (tek göz) hataen çıkarılırsa, onun için tam diyet gerekir."