1595. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ سَائِبَةً، أَعْتَقَهُ بَعْضُ الْحُجَّاجِ فَقَتَلَ ابْنَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَائِذٍ فَجَاءَ الْعَائِذِيُّ أَبُو الْمَقْتُولِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَطْلُبُ دِيَةَ ابْنِهِ فَقَالَ عُمَرُ لاَ دِيَةَ لَهُ . فَقَالَ الْعَائِذِيُّ أَرَأَيْتَ لَوْ قَتَلَهُ ابْنِي فَقَالَ عُمَرُ إِذًا تُخْرِجُونَ دِيَتَهُ فَقَالَ هُوَ إِذًا كَالأَرْقَمِ إِنْ يُتْرَكْ يَلْقَمْ وَإِنْ يُقْتَلْ يَنْقَمْ .
Bize Yahya anlattı; Mâlik'ten; Ebu'z-Zinâd'dan; Süleyman b. Yesâr'dan; Hacılardan birinin azad ettiği (sahipsiz/velâsız) sâibe bir köle, Benî Âiz'den bir adamın oğlunu öldürdü. Öldürülenin babası olan Âizli adam, Ömer b. el-Hattâb'a gelerek oğlunun diyetini istedi. Ömer: "Onun diyeti yoktur (çünkü velâsı yoktur, âkılesi yoktur)" dedi. Âizli adam: "Peki, eğer oğlum onu öldürseydi ne olurdu?" dedi. Ömer: "O zaman diyetini verirdiniz" dedi. Adam: "Öyleyse o, erkam (yılanı) gibidir; bırakılırsa sokar, öldürülürse zehirler (intikam alır)" dedi.