Güzel Ahlak Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1639. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ، مِنْ كَثِيرٍ مِنَ الصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ إِصْلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِيَّاكُمْ وَالْبِغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Yahyâ b. Saîd'den anlattı ki; o şöyle dedi: Saîd b. el-Müseyyeb’i şöyle derken işittim: “Size çokça (kılınan) namaz ve sadakadan daha hayırlı olanı haber vereyim mi?” Dediler ki: “Evet.” Dedi ki: “İnsanların arasını düzeltmektir. Kindarlıktan sakının; çünkü o, (dini) kazıyıcıdır.”