Giyim Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1663. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنِ الإِزَارِ، فَقَالَ أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا ‏"‏ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Alâ b. Abdurrahman'dan; babasından anlattı ki; o şöyle dedi: Ebû Saîd el-Hudrî'ye izarı(n hükmünü) sordum. Dedi ki: Ben sana ilimle (bildiğim bir şeyle) haber vereyim. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Müminin izarı (alt giysisi), baldırlarının yarısına kadardır. Bununla topuklar arasında olmasında ona bir günah yoktur. Bundan aşağısı ateştedir; bundan aşağısı ateştedir. Allah kıyamet günü, izarını şımarıklıkla (yerde) sürüyen kimseye bakmaz.”