Nazar (Göz Değmesi) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1725. Hadis

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتِ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا وَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; Hişam b. Urve'den; Fatıma bint el-Münzir'den anlattı ki; Esma bint Ebî Bekir'e, dua etmesi için ateşli hummaya yakalanmış bir kadın getirildiği zaman; suyu alır, kadının yakasından içeri döker ve şöyle derdi: “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize, onu (hummayı) su ile soğutmamızı emrederdi.”