Saç (Bakımı ve Hükümleri) Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1743. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ

Ve bana Mâlik'ten; Hubeyb b. Abdurrahman el-Ensarî'den; Hafs b. Asım'dan; Ebu Said el-Hudrî'den —veya Ebu Hureyre'den— anlattı ki; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yedi (sınıf insan) vardır ki, Allah onları kendi gölgesinden başka hiçbir gölgenin bulunmadığı günde gölgesinde gölgelendirir: Adaletli bir yönetici (imam), Allah'a ibadet içinde yetişen bir genç...”