1757. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ . ثُمَّ زَادَ شَيْئًا مَعَ ذَلِكَ أَيْضًا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْيَمَانِيُّ الَّذِي يَغْشَاكَ . فَعَرَّفُوهُ إِيَّاهُ . قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ السَّلاَمَ انْتَهَى إِلَى الْبَرَكَةِ . قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ هَلْ يُسَلَّمُ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَ أَمَّا الْمُتَجَالَّةُ فَلاَ أَكْرَهُ ذَلِكَ وَأَمَّا الشَّابَّةُ فَلاَ أُحِبُّ ذَلِكَ .
Ve bana Mâlik'ten; Vehb b. Keysan'dan; Muhammed b. Amr b. Ata'dan anlattı ki; o şöyle dedi: “Abdullah b. Abbas'ın yanında oturuyordum. Yanına Yemen halkından bir adam girdi ve: ‘Es-Selâmü aleyküm ve rahmetullâhi ve berekâtühü’ dedi, sonra buna bir şeyler daha ekledi. İbn Abbas —ki o günlerde gözleri görmüyordu—: ‘Kim bu?’ dedi. ‘Bu, senin yanına gelen Yemenlidir’ dediler ve onu kendisine tanıttılar. İbn Abbas şöyle dedi: ‘Selam, berekete kadardır.’” Yahya dedi ki: Mâlik'e: “Kadına selam verilir mi?” diye soruldu. O da: “Yaşlı kadına selam verilmesinde bir sakınca görmem. Ama genç kadına selam verilmesini hoş karşılamam” dedi.