1771. Hadis
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَإِذَا ضِبَابٌ فِيهَا بَيْضٌ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا " . فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ . فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ " كُلاَ " . فَقَالاَ أَوَلاَ تَأْكُلُ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " إِنِّي تَحْضُرُنِي مِنَ اللَّهِ حَاضِرَةٌ " . قَالَتْ مَيْمُونَةُ أَنَسْقِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ لَبَنٍ عِنْدَنَا فَقَالَ " نَعَمْ " . فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا " . فَقَالَتْ أَهْدَتْهُ لِي أُخْتِي هُزَيْلَةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَأَيْتِكِ جَارِيَتَكِ الَّتِي كُنْتِ اسْتَأْمَرْتِينِي فِي عِتْقِهَا أَعْطِيهَا أُخْتَكِ وَصِلِي بِهَا رَحِمَكِ تَرْعَى عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكِ " .
Bana Mâlik'ten; Abdurrahman b. Abdullah b. Abdurrahman b. Ebî Sa'sa'a'dan; Süleyman b. Yesâr'dan anlattı ki o, şöyle dedi: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Meymûne bint el-Hâris'in evine girdi. Orada içinde yumurtaları olan kelerler (sürüngenler) vardı. Abdullah b. Abbas ve Hâlid b. Velîd de onunla beraberdi. (Rasûlullah): “Bunlar size nereden geldi?” buyurdu. (Meymûne): “Kız kardeşim Hüzeyle bint el-Hâris bana hediye etti” dedi. (Rasûlullah) Abdullah b. Abbas ile Hâlid b. Velîd'e: “Yiyiniz” buyurdu. Onlar: “Sen yemez misin Ey Allah'ın Elçisi?” dediler. (Rasûlullah): “Benim yanıma Allah'tan gelen biri (melek) gelir” buyurdu. Meymûne: “Sana yanımızdaki sütten içireyim mi ey Allah'ın Elçisi?” dedi. (Rasûlullah): “Evet” buyurdu. (Sütü) içince: “Bu size nereden geldi?” buyurdu. (Meymûne): “Kız kardeşim Hüzeyle bana hediye etti” dedi. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Şu azat etmek için benden izin istediğin cariyen var ya? Onu kız kardeşine ver ve onunla sıla-i rahim yap (akrabalık bağını gözet), ona çobanlık yapsın. Bu senin için daha hayırlıdır” buyurdu.