İzin İsteme Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1777. Hadis

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; Ebu'z-Zinâd'dan; A'rec'den; Ebu Hureyre'den anlattı ki; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Küfrün başı doğu tarafındadır. Övünme ve kibir; at ve deve sahiplerinde, yüksek sesle bağırıp çağıran (çiftçiler veya deveciler) ve çadır halkında (bedevilerde)dir. Sükûnet (vakar ve tevazu) ise koyun sahiplerindedir.”