İzin İsteme Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1804. Hadis

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَذْهَبُ إِلَى الْعَوَالِي كُلَّ يَوْمِ سَبْتٍ فَإِذَا وَجَدَ عَبْدًا فِي عَمَلٍ لاَ يُطِيقُهُ وَضَعَ عَنْهُ مِنْهُ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; kendisine ulaştığına göre Ömer b. el-Hattâb'ın her cumartesi günü Avâlî'ye (Medine'nin üst tarafındaki köylere) gittiği anlatıldı. Eğer gücünün yetmeyeceği bir işte çalışan bir köle bulursa onun yükünü hafifletirdi.