Sadaka Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1841. Hadis

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ - وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ إِلاَّ طَيِّبًا - كَانَ إِنَّمَا يَضَعُهَا فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ يُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten; Yahya b. Saîd'den; o Ebu'l-Hubâb Saîd b. Yesâr'dan anlattı ki; Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim helal (temiz) kazancından sadaka verirse -ki Allah sadece helal olanı kabul eder- onu Rahman'ın avucuna koymuş olur. Allah onu, sizden birinizin tayını veya deve yavrusunu büyüttüğü gibi büyütür. Nihayet o sadaka dağ gibi olur.”