Sadaka Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1852. Hadis

وَعَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلاَّ عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ عَبْدٌ إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ لاَ أَدْرِي أَيُرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَمْ لاَ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Alâ b. Abdurrahman'dan anlattı ki; o şöyle derken işitmiştir: “Sadaka maldan hiçbir şey eksiltmez. Allah, affeden bir kulun ancak izzetini (şerefini) artırır. Bir kul (Allah için) tevazu gösterirse, Allah onu mutlaka yükseltir.” Mâlik dedi ki: Bu hadisin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ref edilip edilmediğini (O'na ulaşıp ulaşmadığını) bilmiyorum.