Gece Namazı Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

284. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَ قَوْمٌ الإِقَامَةَ، فَقَامُوا يُصَلُّونَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَصَلاَتَانِ مَعًا أَصَلاَتَانِ مَعًا ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten anlattı; Şerik b. Abdullah b. Ebi Nemir'den; Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan; şöyle dediğini: “Bir grup insan kamet getirildiğini işitti ve kalkıp namaz kılmaya başladılar. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onların yanına çıktı ve: 'İki namaz bir arada mı? İki namaz bir arada mı?' dedi.” Dedi ki: “Bu, sabah namazında, sabah namazından önceki iki rekatta olmuştu.”