295. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ، مِحْجَنٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُذِّنَ بِالصَّلاَةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ لَمْ يُصَلِّ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ " . فَقَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ " .
Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Zeyd b. Eslem'den; Benî Dîl kabilesinden Busr b. Mihcen denilen bir adamdan; babası Mihcen'den rivayet edildiğine göre: O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile bir mecliste idi. Namaz için ezan okundu, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı, namazı kıldı, sonra geri döndü. Mihcen ise yerinde oturuyordu, onunla birlikte namaz kılmamıştı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: “İnsanlarla namaz kılmana ne engel oldu? Sen Müslüman bir adam değil misin?” O da: “Evet, ey Allah'ın Resûlü! Lakin ben ailemle birlikte namazımı kılmıştım” dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: “Geldiğinde, namazını kılmış olsan bile insanlarla birlikte kıl.”