Yolculukta Namazı Kısaltma Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

329. Hadis

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Ebu'z-Zübeyr el-Mekkî'den; Said b. Cübeyr'den; Abdullah b. Abbas'ın şöyle dediği rivayet edildi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, korku veya sefer hali olmaksızın, öğle ile ikindiyi birleştirerek, akşam ile de yatsıyı birleştirerek kıldı.”