Yolculukta Namazı Kısaltma Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

364. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ كَعْبَ الأَحْبَارِ، قَالَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يُخْسَفَ بِهِ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Ve bana Mâlik'ten; Zeyd b. Eslem'den; Atâ b. Yesâr'dan; Ka'b el-Ahbâr'ın şöyle dediği rivayet edildi: “Namaz kılanın önünden geçen kişi, üzerine aldığı günahı bilseydi, yere batırılmayı, onun önünden geçmekten kendisi için daha hayırlı bulurdu.”