Binûn

2. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

2. Hadis

وعن أمِّ المؤمِنينَ أمِّ عبدِ اللهِ عائشةَ رضي الله عنها ، قالت : قالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( يغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ فإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وآخِرِهِمْ )) . قَالَتْ : قلتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ،كَيْفَ يُخْسَفُ بأوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَفِيهمْ أسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ ؟! قَالَ : (( يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيّاتِهمْ )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . هذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ .

Mü'minlerin annesi Ümmü Abdullah Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir ordu Kâbe'ye saldırır; yeryüzünün düz ve çorak bir yerine vardıklarında baştan sona hepsi yere batırılır.” [Âişe] dedi ki: ‘Yâ Resûlallah! İçlerinde çarşı pazar ehli ve onlardan olmayan kimseler de varken nasıl olur da baştan sona hepsi yere batırılır?’ dedim. Buyurdu ki: “Baştan sona hepsi yere batırılır, sonra da niyetlerine göre diriltilirler.” Müttefekun aleyh. Bu lafız Buhârî'nindir.