Binûn

88. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

88. Hadis

الثَّاني : عن أبي سِروْعَة - بكسر السين المهملة وفتحها - عُقبةَ بن الحارث رضي الله عنه ، قَالَ : صَلَّيتُ وَرَاءَ النَّبيّ صلى الله عليه وسلم بالمَدِينَةِ العَصْرَ ، فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعاً ، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ ، فَخَرَجَ عَلَيهمْ ، فَرأى أنَّهمْ قَدْ عَجبُوا مِنْ سُرعَتهِ ، قَالَ : (( ذَكَرتُ شَيئاً مِنْ تِبرٍ عِندَنَا فَكَرِهتُ أنْ يَحْبِسَنِي فَأمَرتُ بِقِسْمَتِهِ )) رواه البخاري . وفي رواية لَهُ: (( كُنتُ خَلَّفتُ في البَيْتِ تِبراً مِنَ الصَّدَقةِ فَكَرِهتُ أنْ أُبَيِّتَهُ )). (( التِّبْرُ )) : قِطَعُ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ .

İkincisi: —Noktasız sîn harfinin kesresi ve fethasıyla— Ebû Sirva'a (Ebû Serva'a) Ukbe b. el-Hâris radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Medine'de Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in arkasında ikindi namazını kıldım. Selâm verdi, sonra hızla kalkıp insanların omuzları arasından geçerek hanımlarının odalarından birine gitti. İnsanlar onun bu telaşından korkuya kapıldılar. Derken yanlarına çıktı; hızından dolayı şaşırdıklarını görünce şöyle buyurdu: “Yanımızda bulunan biraz altın (ya da gümüş) parçası hatırıma geldi de beni alıkoymasından hoşlanmadım ve dağıtılmasını emrettim.” Buhârî rivayet etmiştir. Yine onun bir rivayetinde şöyledir: “Evde sadakadan bir miktar altın (ya da gümüş) parçası bırakmıştım; onu gece evde bekletmekten hoşlanmadım.” et-Tibr (التِّبْرُ), işlenmemiş altın ya da gümüş parçalarıdır.