Binûn

729. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

729. Hadis

وعن جابرٍ رضي الله عنه ، قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقولُ : (( إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ ، فَذَكَرَ اللهَ تَعَالَى عِنْدَ دُخُولِهِ ، وَعِنْدَ طَعَامِهِ ، قَالَ الشَّيْطَانُ لأَصْحَابِهِ : لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ ، وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ تَعَالَى عِنْدَ دُخُولِهِ ، قَالَ الشَّيْطَانُ : أدْرَكْتُمُ المَبِيتَ ؛ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ تَعَالَى عِنْدَ طَعَامِهِ ، قَالَ : أدْرَكْتُم المَبيتَ وَالعَشَاءَ )) رواه مسلم .

Câbir radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Kişi evine girdiğinde, girerken ve yemek yerken Allah Teâlâ'yı zikrederse, şeytan avanesine: ‘Burada sizin için ne geceleyecek yer var ne de akşam yemeği’ der. Evine girdiğinde, girerken Allah Teâlâ'yı zikretmezse, şeytan: ‘Geceleyecek yeri buldunuz’ der. Yemek yerken de Allah Teâlâ'yı zikretmezse, şeytan: ‘Hem geceleyecek yeri hem de akşam yemeğini buldunuz’ der.” Müslim rivayet etmiştir.