818. Hadis
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( مَنْ قَعَدَ مَقْعَدَاً لَمْ يَذْكُرِ الله تَعَالَى فِيهِ ، كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تَعَالَى تِرَةٌ ، وَمَنِ اضْطَجَعَ مَضجَعاً لاَ يَذْكُرُ اللهَ تَعَالَى فِيهِ ، كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ )) رواه أَبُو داود بإسنادٍ حسن . (( التِّرَةُ )) : بكسر التاء المثناة من فوق ، وَهِيَ : النقص ، وقِيلَ : التَّبعَةُ .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Kim bir yere oturur da orada Allah Teâlâ'yı zikretmezse Allah Teâlâ katında onun aleyhine bir tire olur. Kim de bir yere uzanır da orada Allah Teâlâ'yı zikretmezse Allah katında onun aleyhine bir tire olur.” Ebû Dâvûd hasen bir isnadla rivayet etmiştir. et-Tire (التِّرَةُ): üstten iki noktalı tâ harfinin kesresiyle okunur; eksiklik demektir. Sorumluluk anlamında olduğu da söylenmiştir.