Binûn

851. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

851. Hadis

وعن عائشةَ رضي الله عنها ، قالت : قَالَ لي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( هَذَا جِبريلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ )) قالت : قُلْتُ : وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ . متفقٌ عَلَيْهِ . وهكذا وقع في بعض رواياتِ الصحيحين : (( وَبَرَكاتُهُ )) وفي بعضها بحذفِها ، وزِيادةُ الثقةِ مقبولة .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Bu Cebrâil'dir, sana selâm söylüyor” buyurdu. Ben de: ‘Ve aleyhisselâm ve rahmetullâhi ve berekâtüh’ dedim. Müttefekun aleyh. Sahîhayn'ın (Buhârî ve Müslim'in) bazı rivayetlerinde böyle “ve berekâtüh” lafzıyla, bazılarında ise bu lafız olmaksızın geçmektedir. Sika (güvenilir) râvinin ziyadesi ise makbuldür.