Binûn

863. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

863. Hadis

عن سهل بن سعدٍ رضي الله عنه ، قال : كَانَتْ فِينَا امْرَأةٌ – وفي رواية : كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ – تَأخُذُ مِنْ أصُولِ السِّلْقِ فَتَطْرَحُهُ فِي القِدْرِ ، وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ ، فَإذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ ، وَانْصَرَفْنَا ، نُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، فَتُقَدِّمُهُ إلَيْنَا . رواه البخاري . قَوْله : (( تُكَرْكِرُ )) أيْ : تَطْحَنُ .

Sehl b. Sa'd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: “Aramızda bir kadın –bir rivayette: yaşlı bir kadınımız– vardı; pazı köklerini alır, tencereye atar ve birkaç arpa tanesi öğütürdü. Cuma namazını kılıp çıktığımızda ona selam verirdik, o da bunu bize ikram ederdi.” Buhârî rivayet etmiştir. Metinde geçen tükerkiru (تُكَرْكِرُ) “öğütür” demektir.