Binûn

881. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

881. Hadis

وعن أنس رضي الله عنه ، قَالَ : عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ : عَطَسَ فُلانٌ فَشَمَّتَّهُ ، وَعَطَسْتُ فَلَمْ تُشَمِّتْنِي ؟ فَقَالَ : (( هَذَا حَمِدَ الله ، وَإنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ الله )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında iki adam aksırdı; onlardan birine teşmît yaptı (yerhamükellâh dedi), diğerine ise teşmît yapmadı. Teşmît yapmadığı kişi: ‘Falanca aksırdı, ona teşmît yaptın; ben aksırdım, bana teşmît yapmadın?’ dedi. Bunun üzerine [Nebî]: “Bu Allah'a hamdetti, sen ise Allah'a hamdetmedin” buyurdu. Müttefekun aleyh.