Binûn

950. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

950. Hadis

عن أنسٍ رضي الله عنه ، قَالَ : مَرُّوا بِجَنَازَةٍ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْراً ، فَقَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم : (( وَجَبَتْ )) ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى ، فَأثْنَوْا عَلَيْهَا شَرّاً ، فَقَالَ النبي صلى الله عليه وسلم : (( وَجَبَتْ )) ، فَقَالَ عمر بن الخطاب رضي الله عنه : مَا وَجَبَت ؟ فَقَالَ : (( هَذَا أثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْراً ، فَوَجَبتْ لَهُ الجَنَّةُ ، وهَذَا أثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرّاً ، فَوَجَبَتْ لَهُ النَّار ، أنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ في الأَرضِ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Enes radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Bir cenaze geçirdiler ve onu hayırla övdüler. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: “Kesinleşti” buyurdu. Sonra bir başka cenaze daha geçirdiler ve onu da kötülükle andılar. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem yine: “Kesinleşti” buyurdu. Bunun üzerine Ömer b. el-Hattâb radıyallâhu anh: ‘Ne kesinleşti?’ diye sordu. Şöyle buyurdu: “Bunu hayırla övdünüz, ona cennet kesinleşti; ötekini ise kötülükle andınız, ona da ateş kesinleşti. Siz Allah'ın yeryüzündeki şahitlerisiniz.” Müttefekun aleyh.