Binûn

953. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

953. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( لاَ يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ المُسْلِمينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الوَلَدِ لاَ تَمسُّهُ النَّارُ إِلاَّ تَحِلَّةَ القَسَمِ )) متفقٌ عَلَيْهِ . وَ(( تَحِلَّةُ القَسَمِ )) قول الله تَعَالَى : { وَإنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا } وَالوُرُودُ : هُوَ العُبُورُ عَلَى الصِّرَاطِ ، وَهُوَ جِسْرٌ مَنْصُوبٌ عَلَى ظَهْرِ جَهَنَّمَ ، عَافَانَا اللهُ مِنْهَا .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Müslümanlardan birinin üç çocuğu ölürse, yeminin yerine gelmesi dışında ona ateş dokunmaz.” Müttefekun aleyh. “Yeminin yerine gelmesi” Yüce Allah'ın { وَإنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا } “İçinizden oraya uğramayacak kimse yoktur” sözüdür. Buradaki vurûd (الوُرُودُ) “uğramak”, cehennemin sırtına kurulmuş bir köprü olan sıratın üzerinden geçmektir; Allah bizi oradan korusun.