Binûn

970. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

970. Hadis

وعن جابر رضي الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنَّهُ أرَادَ أنْ يَغْزُوَ ، فَقَالَ : (( يَا مَعْشَرَ المُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ، إن مِنْ إخْوَانِكُمْ قَوْماً لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ ، وَلاَ عَشِيرةٌ ، فَلْيَضُمَّ أحَدكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَو الثَّلاَثَةَ ، فَمَا لأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرٍ يَحْمِلُهُ إِلاَّ عُقْبةٌ كَعُقْبَةٍ )) يَعْني أحَدهِمْ ، قَالَ : فَضَمَمْتُ إلَيَّ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً مَا لِي إِلاَّ عُقْبَةٌ كَعقبة أحَدِهِمْ مِنْ جَمَلِي . رواه أَبُو داود .

Câbir radıyallâhu anh'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi ki: [Resûlullah] gazveye çıkmak istedi ve şöyle buyurdu: “Ey muhacirler ve ensar topluluğu! Kardeşleriniz arasında malı ve aşireti olmayan bir topluluk vardır. İçinizden her biri iki ya da üç kişiyi yanına alsın. Zira hiçbirimizin, onlardan birinin nöbetleşe binmesi gibi nöbetleşe bineceğinden başka kendisini taşıyacak bineği yoktur.” [Câbir] dedi ki: Ben de yanıma iki ya da üç kişi aldım; devem üzerinde onlardan birinin nöbeti gibi bir nöbetten başka binme sıram yoktu. Ebû Dâvûd rivayet etmiştir.