989. Hadis
عن أَبي هريرة رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: (( لاَ يَحِلُّ لامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا )) متفقٌ عَلَيْهِ .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah'a ve âhiret gününe iman eden bir kadının, yanında kendisiyle evlenmesi haram olan bir yakını (mahremi) bulunmaksızın bir gün bir gecelik mesafeye yolculuk yapması helâl olmaz.” Müttefekun aleyh.
990. Hadis
وعن ابن عباس رضي الله عنهما : أنَّهُ سَمِعَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ، وَلاَ تُسَافِرُ المَرْأةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ )) فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رسولَ الله ، إنَّ امْرَأتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً ، وَإنِّي اكْتُتِبْتُ في غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : (( انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitti: “Yanında mahremi bulunmadıkça bir erkek bir kadınla kesinlikle yalnız kalmasın. Kadın da yanında mahremi olmadıkça yolculuk yapmasın.” Bunun üzerine bir adam: ‘Yâ Resûlallah! Karım hac yapmak üzere yola çıktı, ben ise falan ve falan gazveye yazıldım’ dedi. [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Git, karınla birlikte hac yap.” Müttefekun aleyh.