Binûn

1022. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1022. Hadis

وعن ابنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما : بَيْنَمَا جِبْريلُ عليه السلام قَاعِدٌ عِنْدَ النبي صلى الله عليه وسلم سَمِعَ نَقيضاً مِنْ فَوقِهِ ، فَرَفَعَ رَأسَهُ ، فَقَالَ : هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ اليَوْمَ وَلَمْ يُفْتَحْ قَطٌّ إِلاَّ اليَوْمَ ، فنَزلَ منهُ مَلكٌ ، فقالَ : هذا مَلكٌ نَزلَ إلى الأرضِ لم ينْزلْ قطّ إلاّ اليومَ فَسَلَّمَ وقال : أبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤتَهُمَا نَبيٌّ قَبْلَكَ : فَاتِحَةُ الكِتَابِ ، وَخَواتِيمُ سُورَةِ البَقَرَةِ ، لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهَا إِلاَّ أُعْطِيتَه . رواه مسلم . (( النَّقِيضُ )) : الصَّوْتُ .

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi: Cebrâil aleyhisselâm, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında otururken üst tarafından bir gıcırtı işitti. Başını kaldırdı ve: ‘Bu, gökten bugün açılan ve bugüne kadar asla açılmamış olan bir kapıdır’ dedi. Oradan bir melek indi. [Cebrâil]: ‘Bu, yeryüzüne inen ve bugüne kadar asla inmemiş olan bir melektir’ dedi. Melek selâm verdi ve şöyle dedi: ‘Sana verilen ve senden önce hiçbir peygambere verilmemiş olan iki nurla müjdelen: Fâtiha sûresi ve Bakara sûresinin son âyetleri. Onlardan okuduğun her bir harfe karşılık istediğin mutlaka sana verilecektir.’ Müslim rivayet etmiştir. En-Nakîd (النَّقِيضُ) “ses” demektir.