Binûn

Abdestin Fazileti Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1024. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : سَمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( إنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ القِيَامَةِ غُرَّاً مُحَجَّلينَ مِنْ آثَارِ الوُضُوءِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ )) متفقٌ عَلَيْهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Şüphesiz ümmetim kıyamet gününde abdest izlerinden dolayı yüzleri ile el ve ayakları parlak olarak çağrılacaktır. Sizden kim parlaklığını uzatabilirse bunu yapsın.” Müttefekun aleyh.

1025. Hadis

وعنه ، قَالَ : سَمِعْتُ خليلي صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( تَبْلُغُ الحِلْيَةُ مِنَ المُؤمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الوُضُوءُ )) رواه مسلم .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Dostum sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Mü'minin [cennetteki] ziyneti, abdest suyunun ulaştığı yere kadar ulaşır.” Müslim rivayet etmiştir.

1026. Hadis

وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( من تَوَضَّأ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُج مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ )) رواه مسلم .

Osman b. Affân radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim abdest alır ve abdestini güzelce alırsa, günahları tırnaklarının altından çıkıncaya kadar bedeninden çıkar gider.” Müslim rivayet etmiştir.

1027. Hadis

وعنه ، قَالَ : رَأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ قَالَ : (( مَنْ تَوَضَّأ هكَذَا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى المَسْجدِ نَافِلَةً )) رواه مسلم .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şu benim aldığım abdest gibi abdest aldığını gördüm. Sonra şöyle buyurdu: “Kim böyle abdest alırsa geçmiş günahları bağışlanır; namazı ve mescide yürüyüşü de fazladan kazanç olur.” Müslim rivayet etmiştir.

1028. Hadis

وعن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إِذَا تَوَضَّأ العَبْدُ المُسْلِمُ - أَو المُؤْمِنُ - فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ المَاءِ ، أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ المَاءِ ، فَإذَا غَسَلَ يَدَيْهِ ، خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ المَاءِ ، أَو مَعَ آخِرِ قَطْرِ المَاءِ ، فَإذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ ، خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلاَهُ مَعَ المَاءِ ، أَو مَعَ آخِرِ قَطْرِ المَاءِ ، حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيَّاً مِنَ الذُّنُوبِ )) رواه مسلم .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Müslüman -ya da mü'min- kul abdest alır da yüzünü yıkarsa, gözleriyle bakarak işlediği her günah suyla -ya da suyun son damlasıyla- birlikte yüzünden çıkar gider. Ellerini yıkadığında, elleriyle tutarak işlediği her günah suyla -ya da suyun son damlasıyla- birlikte ellerinden çıkar gider. Ayaklarını yıkadığında, ayaklarıyla yürüyerek işlediği her günah suyla -ya da suyun son damlasıyla- birlikte çıkar gider; sonunda günahlardan arınmış olarak çıkar.” Müslim rivayet etmiştir.

1029. Hadis

وعنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى المقبرة ، فَقَالَ : (( السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَومٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإنَّا إنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ ، وَدِدْتُ أنَّا قَدْ رَأَيْنَا إخْوانَنَا )) قالوا : أوَلَسْنَا إخْوَانَكَ يَا رسول الله ؟ قَالَ : (( أنْتُمْ أصْحَابِي ، وَإخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأتُوا بَعْدُ )) قالوا : كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسولَ الله ؟ فَقَالَ : (( أرَأيْتَ لَوْ أنَّ رَجُلاً لَهُ خَيلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ ، ألا يَعْرِفُ خَيْلَهُ ؟ )) قالوا : بَلَى يَا رسول الله ، قَالَ : (( فإنَّهُمْ يَأتُونَ غُرّاً مُحَجَّلينَ مِنَ الوُضُوءِ ، وأنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الحَوْضِ )) رواه مسلم .

Yine ondan rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kabristana geldi ve şöyle buyurdu: “Selâm size ey mü'minler topluluğunun yurdu! İnşallah biz de size kavuşacağız. Kardeşlerimizi görmüş olmamızı çok isterdim.” Sahâbîler: ‘Biz senin kardeşlerin değil miyiz yâ Resûlallah?’ dediler. Buyurdu ki: “Siz benim ashâbımsınız; kardeşlerimiz ise henüz dünyaya gelmemiş olanlardır.” ‘Ümmetinden henüz gelmemiş olanları nasıl tanıyacaksın yâ Resûlallah?’ dediler. Şöyle buyurdu: “Ne dersin, bir adamın simsiyah, tek renk atlar arasında alnı ak ve ayakları sekili atları olsa, kendi atlarını tanımaz mı?” ‘Evet, tanır yâ Resûlallah’ dediler. Buyurdu ki: “İşte onlar abdestten dolayı yüzleri, el ve ayakları parlak olarak gelecekler. Ben de Havz'ın başında onları karşılayacak olan öncüleriyim.” Müslim rivayet etmiştir.

1030. Hadis

وعنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( ألاَ أَدُّلُكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الخَطَايَا ، وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ ؟ )) قالوا : بَلَى يَا رسول الله ، قَالَ : (( إسْبَاغُ الوُضُوءِ عَلَى المَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الخُطَا إِلَى المَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ؛ فَذلِكُمُ الرِّبَاطُ ؛ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ )) رواه مسلم .

Yine ondan rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah'ın kendisiyle günahları sileceği ve dereceleri yükselteceği şeyi size göstereyim mi?” Sahâbîler: ‘Evet yâ Resûlallah!’ dediler. Buyurdu ki: “Zorluklara rağmen abdesti tam almak, mescidlere doğru çok adım atmak ve bir namazdan sonra diğer namazı beklemektir. İşte ribât (nöbet tutmak) budur; işte ribât budur.” Müslim rivayet etmiştir.

1031. Hadis

وعن أَبي مالك الأشعري رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( الطُّهُورُ شَطْرُ الإيمَانِ )) رواه مسلم . وَقَدْ سبق بطوله في باب الصبر . وفي البابِ حديث عمرو بن عَبَسَة رضي الله عنه السابق في آخر باب الرَّجَاءِ ، وَهُوَ حديث عظيم ؛ مشتمل عَلَى جمل من الخيرات .

Ebû Mâlik el-Eş'arî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Temizlik imanın yarısıdır.” Müslim rivayet etmiştir. Bu hadis Sabır Bâbı'nda uzun şekliyle geçmişti. Bu bâb konusunda bir de Recâ Bâbı'nın sonunda geçen Amr b. Abese radıyallâhu anh hadisi vardır ki pek çok hayrı kendinde toplayan büyük bir hadistir.

1032. Hadis

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( مَا مِنْكُمْ مِنْ أحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلغُ – أَوْ فَيُسْبِغُ – الوُضُوءَ ، ثُمَّ يقول : أشهَدُ أنْ لا إلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، وَأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ؛ إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ )) رواه مسلم . وزاد الترمذي : (( اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ ، وَاجْعَلْنِي مِنَ المُتَطَهِّرِينَ )) .

Ömer b. el-Hattâb radıyallâhu anh'den, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Sizden kim abdest alır ve abdestini tam olarak -yahut eksiksiz biçimde- yerine getirir, sonra da: ‘Eşhedü en lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerîke leh ve eşhedü enne Muhammeden abduhû ve resûluh (Allah'tan başka ilâh olmadığına, O'nun bir olup ortağının bulunmadığına şehâdet ederim; Muhammed'in de O'nun kulu ve elçisi olduğuna şehâdet ederim)’ derse, kendisine cennetin sekiz kapısı açılır; dilediğinden içeri girer.” Müslim rivayet etmiştir. Tirmizî şu ilâveyi yapmıştır: “Allâhümme'c'alnî mine't-tevvâbîne ve'c'alnî mine'l-mütetahhirîn (Allah'ım, beni çokça tövbe edenlerden kıl ve beni iyice temizlenenlerden eyle).”