1033. Hadis
عن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا في النِّدَاءِ والصَّفِ الأَوَّلِ ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ ، ولو يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي العَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْواً )) متفقٌ عَلَيْهِ . (( الاسْتِهَامُ )) : الاقْتِرَاعُ ، وَ(( التَّهْجِيرُ )) : التَّبْكِيرُ إِلَى الصَّلاةِ .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İnsanlar ezanda ve ilk safta bulunan fazileti bilselerdi, sonra da buna kavuşmak için kur'a çekmekten başka bir yol bulamasalardı, mutlaka onun için kur'a çekerlerdi. Namaza erken gitmekte ne büyük bir fazilet olduğunu bilselerdi, onun için birbirleriyle yarışırlardı. Yatsı ve sabah namazlarındaki fazileti bilselerdi, emekleyerek de olsa bu iki namaza gelirlerdi.” Müttefekun aleyh. Hadiste geçen istihâm (الاسْتِهَامُ) “kur'a çekmek”, tehcîr (التَّهْجِيرُ) ise “namaza erken gitmek” demektir.