1065. Hadis
وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( صَلاةُ الرَّجُلِ في جَمَاعةٍ تُضَعَّفُ عَلَى صَلاتِهِ فِي بَيْتهِ وفي سُوقِهِ خَمْساً وَعِشْرِينَ ضِعْفَاً ، وَذلِكَ أَنَّهُ إذَا تَوَضَّأ فَأحْسَنَ الوُضُوءَ ، ثُمَّ خَرَجَ إلى المَسْجِدِ ، لا يُخرِجُهُ إلاَّ الصَّلاةُ ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إلاَّ رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ ، وَحُطَّتْ عَنهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ، فَإذَا صَلَّى لَمْ تَزَلِ المَلائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ في مُصَلاَّهُ ، مَا لَمْ يُحْدِث ، تقولُ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيهِ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، وَلاَ يَزَالُ في صَلاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلاَةَ )) متفقٌ عَلَيهِ ، وهذا لفظ البخاري .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kişinin cemaatle kıldığı namaz, evinde ve çarşısında kıldığı namazdan yirmi beş kat daha fazladır. Şöyle ki, o kimse abdest alıp abdestini güzelce tamamladıktan sonra, kendisini namazdan başka hiçbir şey çıkarmaksızın mescide çıkarsa, attığı her bir adımla mutlaka bir derecesi yükseltilir ve bir günahı silinir. Namazını kıldığında ise, abdestini bozmadan namaz kıldığı yerde durduğu sürece melekler ona dua etmeye devam eder; ‘Allah'ım ona salât eyle, Allah'ım ona merhamet et’ derler. Namazı beklediği sürece de namazda sayılır.” Müttefekun aleyh; bu lafız Buhârî'nindir.