Binûn

Cemaatle Namaz Kılmanın Fazileti Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1064. Hadis

عن ابن عمر رضي الله عنهما : أنَّ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( صَلاَةُ الْجَمَاعَة أفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً )) متفقٌ عَلَيْهِ .

İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi yedi derece daha faziletlidir.” Müttefekun aleyh.

1065. Hadis

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قال رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( صَلاةُ الرَّجُلِ في جَمَاعةٍ تُضَعَّفُ عَلَى صَلاتِهِ فِي بَيْتهِ وفي سُوقِهِ خَمْساً وَعِشْرِينَ ضِعْفَاً ، وَذلِكَ أَنَّهُ إذَا تَوَضَّأ فَأحْسَنَ الوُضُوءَ ، ثُمَّ خَرَجَ إلى المَسْجِدِ ، لا يُخرِجُهُ إلاَّ الصَّلاةُ ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إلاَّ رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ ، وَحُطَّتْ عَنهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ، فَإذَا صَلَّى لَمْ تَزَلِ المَلائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ في مُصَلاَّهُ ، مَا لَمْ يُحْدِث ، تقولُ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيهِ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، وَلاَ يَزَالُ في صَلاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلاَةَ )) متفقٌ عَلَيهِ ، وهذا لفظ البخاري .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kişinin cemaatle kıldığı namaz, evinde ve çarşısında kıldığı namazdan yirmi beş kat daha fazladır. Şöyle ki, o kimse abdest alıp abdestini güzelce tamamladıktan sonra, kendisini namazdan başka hiçbir şey çıkarmaksızın mescide çıkarsa, attığı her bir adımla mutlaka bir derecesi yükseltilir ve bir günahı silinir. Namazını kıldığında ise, abdestini bozmadan namaz kıldığı yerde durduğu sürece melekler ona dua etmeye devam eder; ‘Allah'ım ona salât eyle, Allah'ım ona merhamet et’ derler. Namazı beklediği sürece de namazda sayılır.” Müttefekun aleyh; bu lafız Buhârî'nindir.

1066. Hadis

وعنه ، قَالَ : أَتَى النبيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ أعْمَى ، فقَالَ : يا رَسُولَ اللهِ ، لَيسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إلى الْمَسْجِدِ ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّي فِي بَيْتِهِ ، فَرَخَّصَ لَهُ ، فَلَّمَا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ لَهُ : (( هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ؟ )) قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : (( فَأجِبْ )) رواه مُسلِم .

Yine ondan rivayet edildi; dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e âmâ bir adam geldi ve: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Beni mescide götürecek bir yedekçim yok’ dedi. Evinde namaz kılmak için Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den kendisine izin vermesini istedi; o da ona izin verdi. Adam dönüp gidince onu çağırdı ve kendisine: “Namaz için okunan ezanı işitiyor musun?” buyurdu. Adam: ‘Evet’ dedi. Bunun üzerine: “Öyleyse icabet et” buyurdu. Müslim rivayet etmiştir.

1067. Hadis

وعن عبدِ الله – وقيل : عَمْرو بن قَيسٍ - المعروف بابن أُمّ مكتوم المؤذن رضي الله عنه أنَّه قَالَ: يا رَسُول اللهِ ، إنَّ المَدينَةَ كَثيرةُ الهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ . فَقَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ حَيَّ عَلَى الفَلاحِ ، فَحَيَّهلاً )) رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ بإسناد حسن . ومعنى (( حَيَّهَلاً )) : تعال .

Müezzin İbn Ümmü Mektûm diye bilinen Abdullah -Amr b. Kays da denilmiştir- radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Medine haşereleri ve yırtıcı hayvanları çok olan bir yerdir.’ Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “‘Hayye ale's-salâh, hayye ale'l-felâh’ sözünü işitiyorsun; öyleyse hayyehelâ.” Ebû Dâvûd hasen bir isnadla rivayet etmiştir. Hayyehelâ (حَيَّهَلاً) “gel” demektir.

1068. Hadis

وعن أبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ هَمَمْتُ أنْ آمُرَ بحَطَبٍ فَيُحْتَطَبَ ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤذَّنَ لهَا ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ ، ثُمَّ أُخَالِفَ إلى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهمْ )) متفقٌ عَلَيهِ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, odun toplanmasını emretmeyi, sonra namaz için emredip ezan okunmasını, sonra bir adama insanlara imam olmasını emretmeyi, ardından da cemaate gelmeyen birtakım adamların yanına gidip evlerini başlarına yakmayı içimden geçirdim.” Müttefekun aleyh.

1069. Hadis

وعن ابن مسعود رضي الله عنه ، قَالَ : مَنْ سَرَّهُ أنْ يَلْقَى اللهَ تَعَالَى غداً مُسْلِماً ، فَلْيُحَافِظْ عَلَى هؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ ، فَإنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكم صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الهُدَى ، وَإنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الهُدَى ، وَلَوْ أنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ في بُيُوتِكم كَمَا يُصَلِّي هذا المُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّة نَبِيِّكُم لَضَلَلْتُمْ ، وَلَقَدْ رَأيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ ، وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُؤتَى بهِ ، يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ في الصَّفِّ . رَوَاهُ مُسلِم . وفي رواية لَهُ قَالَ : إنّ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَنَا سُنَنَ الهُدَى ؛ وإنَّ مِنْ سُنَنِ الهُدَى الصَّلاَةَ في المَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ .

İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: “Yarın Allah Teâlâ'ya müslüman olarak kavuşmak kimi sevindirirse, ezan okunan yerlerde şu namazlara devam etsin. Çünkü Allah, Nebîniz sallallâhu aleyhi ve sellem için hidayet sünnetlerini meşru kılmıştır; bu namazlar da hidayet sünnetlerindendir. Eğer siz, cemaatten geri kalan şu kimsenin evinde namaz kıldığı gibi evlerinizde namaz kılarsanız, Nebînizin sünnetini terk etmiş olursunuz. Nebînizin sünnetini terk ederseniz sapıklığa düşersiniz. Ben bizi gördüm ki, bu namazlardan ancak münafıklığı bilinen münafıklar geri kalırdı. Hatta bir adam iki kişinin arasında koluna girilerek getirilir ve safta durdurulurdu.” Müslim rivayet etmiştir. Yine onun bir rivayetinde şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize hidayet sünnetlerini öğretti; içinde ezan okunan mescidde namaz kılmak da hidayet sünnetlerindendir.”

1070. Hadis

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه ، قال : سمعت رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( مَا مِنْ ثَلاثَةٍ فِي قَرْيةٍ ، وَلاَ بَدْوٍ ، لا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إلاَّ قَد اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِم الشَّيْطَانُ . فَعَلَيْكُمْ بِالجَمَاعَةِ ، فَإنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ مِنَ الغَنَمِ القَاصِيَة )) رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ بإسناد حسن .

Ebü'd-Derdâ radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Bir köyde veya kırda üç kişi bulunur da aralarında cemaatle namaz kılınmazsa, şeytan onları mutlaka kuşatıp hükmü altına almıştır. Öyleyse cemaate sımsıkı sarılın; çünkü kurt, sürüden ancak ayrılıp uzaklaşan koyunu yer.” Ebû Dâvûd hasen bir isnadla rivayet etmiştir.