Binûn

1069. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1069. Hadis

وعن ابن مسعود رضي الله عنه ، قَالَ : مَنْ سَرَّهُ أنْ يَلْقَى اللهَ تَعَالَى غداً مُسْلِماً ، فَلْيُحَافِظْ عَلَى هؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ ، فَإنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكم صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الهُدَى ، وَإنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الهُدَى ، وَلَوْ أنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ في بُيُوتِكم كَمَا يُصَلِّي هذا المُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّة نَبِيِّكُم لَضَلَلْتُمْ ، وَلَقَدْ رَأيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ ، وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُؤتَى بهِ ، يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ في الصَّفِّ . رَوَاهُ مُسلِم . وفي رواية لَهُ قَالَ : إنّ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَنَا سُنَنَ الهُدَى ؛ وإنَّ مِنْ سُنَنِ الهُدَى الصَّلاَةَ في المَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ .

İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: “Yarın Allah Teâlâ'ya müslüman olarak kavuşmak kimi sevindirirse, ezan okunan yerlerde şu namazlara devam etsin. Çünkü Allah, Nebîniz sallallâhu aleyhi ve sellem için hidayet sünnetlerini meşru kılmıştır; bu namazlar da hidayet sünnetlerindendir. Eğer siz, cemaatten geri kalan şu kimsenin evinde namaz kıldığı gibi evlerinizde namaz kılarsanız, Nebînizin sünnetini terk etmiş olursunuz. Nebînizin sünnetini terk ederseniz sapıklığa düşersiniz. Ben bizi gördüm ki, bu namazlardan ancak münafıklığı bilinen münafıklar geri kalırdı. Hatta bir adam iki kişinin arasında koluna girilerek getirilir ve safta durdurulurdu.” Müslim rivayet etmiştir. Yine onun bir rivayetinde şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize hidayet sünnetlerini öğretti; içinde ezan okunan mescidde namaz kılmak da hidayet sünnetlerindendir.”