1081. Hadis
وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قال رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( إنَّ أوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ العَبْدُ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلاَتُهُ ، فَإنْ صَلَحَتْ ، فَقَدْ أفْلَحَ وأَنْجَحَ ، وَإنْ فَسَدَتْ ، فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ ، فَإنْ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ ، قَالَ الرَّبُ عز وجل : انْظُرُوا هَلْ لِعَبدي من تطوّعٍ ، فَيُكَمَّلُ مِنْهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الفَرِيضَةِ ؟ ثُمَّ تَكُونُ سَائِرُ أعْمَالِهِ عَلَى هَذَا )) رواه التِّرمِذِيُّ ، وَقَالَ : (( حَدِيثٌ حَسَنٌ )) .
Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet gününde kulun amellerinden ilk hesaba çekileceği şey namazıdır. Eğer namazı düzgün çıkarsa kurtuluşa ermiş ve umduğuna kavuşmuştur. Eğer bozuk çıkarsa hüsrana uğramış ve kaybetmiştir. Farz namazlarından bir şey eksik çıkarsa Rab azze ve celle şöyle buyurur: ‘Bakın bakalım, kulumun nâfile namazı var mı, farzdan eksik kalan kısım onunla tamamlansın?’ Sonra diğer amelleri de bu şekilde hesaba çekilir.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.