Binûn

1089. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1089. Hadis

وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما ، قَالَ : سمعت رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ ، أوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ )) متفقٌ عَلَيهِ . وفي رواية لمسلم : أنَّ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا ، حَتَّى كَأنَّمَا يُسَوِّي بِهَا القِدَاحَ حَتَّى رَأى أنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ، ثُمَّ خَرَجَ يَوماً فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ ، فَرَأى رَجُلاً بَادِياً صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ ، فَقَالَ : (( عِبَادَ اللهِ ، لتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ ، أو لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ )) .

Nu'mân b. Beşîr radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Ya saflarınızı mutlaka düzeltirsiniz ya da Allah yüzlerinizi birbirine ters çevirir.” Müttefekun aleyh. Müslim'in bir rivayetinde şöyledir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem saflarımızı sanki okları düzeltiyormuş gibi düzeltirdi. Bunu kendisinden iyice öğrendiğimizi görünceye kadar böyle devam etti. Sonra bir gün çıkıp geldi, namaza durdu, tam tekbir alacakken göğsü saftan öne çıkmış bir adam gördü ve şöyle buyurdu: “Ey Allah'ın kulları! Ya saflarınızı mutlaka düzeltirsiniz ya da Allah yüzlerinizi birbirine ters çevirir.”