Binûn

Sabah Namazının İki Rek'at Sünnetini Kısa Tutmak, Bu Rek'atlarda Ne Okunacağının ve Vaktinin Beyanı Bâbı

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1104. Hadis

عن عائشة رَضِيَ اللهُ عَنها : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ . متفقٌ عَلَيهِ . وفي روايَةٍ لَهُمَا : يُصَلِّي رَكْعَتَي الفَجْرِ ، فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى أقُولَ : هَلْ قَرَأَ فِيهما بِأُمِّ القُرْآنِ . وفي رواية لمسلم : كَانَ يُصلِّي رَكْعَتَي الفَجْرِ إذَا سَمِعَ الأذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا . وفي رواية : إذَا طَلَعَ الفَجْرُ .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazının ezanı ile kameti arasında hafifçe iki rek'at namaz kılardı. Müttefekun aleyh. Buhârî ve Müslim'in bir başka rivayetinde şöyledir: Sabahın iki rek'at sünnetini kılar ve onları o kadar kısa tutardı ki kendi kendime: ‘Acaba bunlarda Ümmü'l-Kur'ân'ı [Fâtiha'yı] okudu mu?’ derdim. Müslim'in bir rivayetinde: Ezanı işittiği zaman sabahın iki rek'at sünnetini kılar ve onları kısa tutardı. Bir diğer rivayette ise: Fecir doğduğu zaman, şeklindedir.

1105. Hadis

وعن حفصة رَضِيَ اللهُ عَنها : أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إذَا أذَّنَ المُؤَذِّنُ لِلْصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ . متفقٌ عَلَيهِ . وفي رواية لمسلم : كَانَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم ، إذَا طَلَعَ الفَجْرُ لا يُصَلِّي إلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .

Hafsa radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, müezzin sabah namazı için ezan okuduğunda ve sabah aydınlığı belirdiğinde hafifçe iki rek'at namaz kılardı. Müttefekun aleyh. Müslim'in bir rivayetinde şöyledir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, fecir doğduğunda hafifçe kıldığı iki rek'attan başka namaz kılmazdı.

1106. Hadis

وعن ابن عمر رَضِيَ اللهُ عَنهُما ، قَالَ : كَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صلاةِ الغَدَاةِ ، وَكَأنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ . متفقٌ عَلَيهِ .

İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gece namazını ikişer ikişer kılar, gecenin sonunda bir rek'atla vitir yapar ve sabah namazından önceki iki rek'atı da sanki kamet sesi kulaklarındaymış gibi çabucak kılardı. Müttefekun aleyh.

1107. Hadis

وعن ابن عباسٍ رضي الله عنهما : أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ في رَكْعَتَي الفَجْرِ في الأُولَى مِنْهُمَا : { قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } الآية الَّتي في البقرة ، وفي الآخِرَةِ مِنْهُمَا : { آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأنَّا مُسْلِمُونَ } . وفي رواية : وفي الآخِرَةِ الَّتي في آل عِمْران : { تَعَالَوْا إلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ } رواه مسلم .

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazının iki rek'at sünnetinin birincisinde Bakara sûresindeki { قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } “Deyin ki: Biz Allah'a ve bize indirilene iman ettik” âyetini, ikincisinde ise { آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأنَّا مُسْلِمُونَ } “Allah'a iman ettik; şahit ol ki biz müslümanlarız” âyetini okurdu. Bir başka rivayette ise şöyledir: İkincisinde Âl-i İmrân sûresindeki { تَعَالَوْا إلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ } “Bizimle sizin aranızda ortak bir söze gelin” âyetini okurdu. Müslim rivayet etmiştir.

1108. Hadis

وعن أبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قرأ في رَكْعَتَي الفَجْرِ : { قُلْ يَا أَيُّهَا الكَافِرُونَ } وَ{ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } رَوَاهُ مُسلِمٌ .

Ebû Hüreyre radıyallâhu anh'den rivayet edildiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sabah namazının iki rek'at sünnetinde { قُلْ يَا أَيُّهَا الكَافِرُونَ } “De ki: Ey kâfirler!” ve { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } “De ki: O Allah'tır, bir tektir” sûrelerini okudu. Müslim rivayet etmiştir.

1109. Hadis

وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، قَالَ : رَمَقْتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم ، شَهْراً فَكَانَ يَقْرَأُ في الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الفَجْرِ : { قُلْ يَا أيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ{ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ ، وَقَالَ : (( حَدِيثٌ حَسَنٌ )) .

İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'i bir ay boyunca gözlemledim; sabah namazından önceki iki rek'atta { قُلْ يَا أيُّهَا الْكَافِرُونَ } “De ki: Ey kâfirler!” ve { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } “De ki: O Allah'tır, bir tektir” sûrelerini okurdu. Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.