1128. Hadis
عن زيد بن ثابت رضي الله عنه : أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( صَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإنَّ أفْضَلَ الصَّلاَةِ صَلاَةُ المَرْءِ في بَيْتِهِ إِلاَّ المَكْتُوبَةَ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
Zeyd b. Sâbit radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ey insanlar, evlerinizde namaz kılın! Şüphesiz farz namazlar dışında kişinin kıldığı en faziletli namaz, evinde kıldığı namazdır.” Müttefekun aleyh.
1129. Hadis
وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُوراً )) متفقٌ عَلَيْهِ .
İbn Ömer radıyallâhu anhümâ'dan, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; şöyle buyurdu: “Namazlarınızdan bir kısmını evlerinizde kılın; oraları kabirlere çevirmeyin.” Müttefekun aleyh.
1130. Hadis
وعن جابر رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( إِذَا قَضَى أحَدُكُمْ صَلاَتَهُ في مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيباً مِنْ صَلاَتِهِ ؛ فَإنَّ اللهَ جَاعِلٌ في بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْراً )) رواه مسلم .
Câbir radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz mescidinde namazını bitirdiğinde, namazından evine de bir pay ayırsın. Çünkü Allah, kıldığı bu namaz sebebiyle onun evinde bir hayır var eder.” Müslim rivayet etmiştir.
1131. Hadis
وعن عمر بن عطاءٍ : أنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابن أُخْتِ نَمِرٍ يَسأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ في الصَّلاَةِ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، صَلَّيْتُ مَعَهُ الجُمُعَةَ في المَقْصُورَةِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الإمَامُ ، قُمْتُ في مَقَامِي ، فَصَلَّيْتُ ، فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إلَيَّ ، فَقَالَ: لاَ تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ. إِذَا صَلَّيْتَ الجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاةٍ حَتَّى تَتَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ ؛ فَإنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أمَرَنَا بِذلِكَ ، أن لاَ نُوصِلَ صَلاَةً بِصَلاَةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ . رواه مسلم .
Ömer b. Atâ'dan rivayet edildiğine göre: Nâfi' b. Cübeyr onu, Muâviye'nin namazda kendisinden gördüğü bir şeyi sormak üzere Nemir'in kız kardeşinin oğlu es-Sâib'e gönderdi. [es-Sâib] dedi ki: ‘Evet, onunla birlikte maksûrede (mescidde yöneticiler için ayrılmış özel bölümde) cuma namazını kıldım. İmam selâm verince bulunduğum yerde ayağa kalkıp namaz kıldım. [Muâviye] içeri girdiğinde bana haber gönderdi ve şöyle dedi: Yaptığın şeye bir daha dönme. Cuma namazını kıldığında, konuşmadıkça ya da dışarı çıkmadıkça ona başka bir namazı bitiştirme. Çünkü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize bunu, yani konuşmadıkça ya da dışarı çıkmadıkça bir namazı diğer bir namaza bitiştirmememizi emretti.’ Müslim rivayet etmiştir.