Binûn

1225. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1225. Hadis

وعن ابن عباس رضي الله عنهما ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( لاَ تَصُومُوا قَبْلَ رَمضَانَ ، صُومُوا لِرُؤيَتِهِ ، وَأفْطِرُوا لِرُؤيَتِهِ ، فَإنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأكْمِلُوا ثَلاثِينَ يَوْماً )) رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسنٌ صحيح )) . (( الغَيايَةُ )) بالغين المعجمة وبالياءِ المثناةِ من تَحْت المكررةِ ، وهي : السحابة .

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ramazandan önce oruç tutmayın. [Hilâli] gördüğünüzde oruç tutun, onu gördüğünüzde iftar edin. Şayet onunla aranıza bir bulut girerse otuz günü tamamlayın.” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen sahih bir hadistir” demiştir. Ğayâyetü (الغَيايَةُ), noktalı gayn ve alttan iki noktalı mükerrer yâ iledir; “bulut” demektir.