Binûn

190. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

190. Hadis

السابع : عن أَبي سعيد الخُدري رضي الله عنه ، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إيَّاكُمْ وَالجُلُوسَ في الطُّرُقَاتِ ! )) فقالوا : يَا رَسُول الله ، مَا لنا مِنْ مجالِسِنا بُدٌّ ، نتحدث فِيهَا . فَقَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( فَإذَا أبَيْتُمْ إلاَّ المَجْلِسَ ، فَأَعْطُوا الطَّريقَ حَقَّهُ )) . قالوا : وما حَقُّ الطَّريقِ يَا رسولَ الله ؟ قَالَ : (( غَضُّ البَصَرِ ، وَكَفُّ الأَذَى ، وَرَدُّ السَّلامِ ، وَالأمْرُ بِالمَعْرُوفِ ، والنَّهيُ عن المُنْكَرِ )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .

Yedincisi: Ebû Saîd el-Hudrî radıyallâhu anh'den, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet edildi; buyurdu ki: “Yollarda oturmaktan sakının!” Dediler ki: “Yâ Resûlallah, orada oturup konuşmaktan başka çaremiz yok.” Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Mademki oturmaktan vazgeçmiyorsunuz, o hâlde yolun hakkını verin.” “Yolun hakkı nedir yâ Resûlallah?” dediler. Buyurdu ki: “Gözü haramdan sakındırmak, eziyet vermekten el çekmek, selama karşılık vermek, iyiliği emretmek ve kötülükten nehyetmektir.” Müttefekun aleyh.