Binûn

1284. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1284. Hadis

وعن ابن عباسٍ رضي الله عنهما ، قَالَ : كَانَتْ عُكَاظُ ، وَمَجِنَّةُ ، وَذُو المَجَازِ أسْوَاقاً في الجَاهِلِيَّةِ ، فَتَأثَّمُوا أن يَتَّجِرُوا في المَوَاسِمِ ، فَنَزَلَتْ : { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ } [ البقرة : 198 ] في مَوَاسِمِ الحَجِّ . رواه البخاري .

İbn Abbâs radıyallâhu anhümâ'dan rivayet edildi; dedi ki: Ukâz, Mecenne ve Zülmecâz, Câhiliye devrinde kurulan panayırlardı. Müslümanlar hac mevsimlerinde ticaret yapmaktan günaha girecekleri endişesiyle çekindiler. Bunun üzerine hac mevsimleri hakkında: { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ } “Rabbinizden bir lütuf aramanızda sizin için bir günah yoktur” [Bakara 2/198] âyeti indi. Buhârî rivayet etmiştir.