Binûn

1372. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1372. Hadis

وعن حذيفة رضي الله عنه قَالَ : أُتَي اللهُ تَعَالَى بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ آتَاهُ اللهُ مَالاً ، فَقَالَ لَهُ : مَاذَا عَمِلْتَ في الدُّنْيَا ؟ قَالَ : (( وَلاَ يَكْتُمُونَ اللهَ حَدِيثاً )) قَالَ : يَا رَبِّ آتَيْتَنِي مَالَكَ ، فَكُنْتُ أُبَايعُ النَّاسَ ، وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الجَوَازُ ، فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى المُوسِرِ، وَأُنْظِرُ المُعْسِرَ . فَقَالَ الله تَعَالَى : (( أنَا أَحَقُّ بِذا مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي )) فَقَالَ عُقْبَةُ بن عامِر ، وأبو مسعودٍ الأنصاريُّ رضي الله عنهما : هكَذا سَمِعْنَاهُ مِنْ فيِّ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم . رواه مسلم .

Huzeyfe radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Allah Teâlâ'nın huzuruna, Allah'ın kendisine mal verdiği kullarından biri getirildi. [Allah] ona: ‘Dünyada ne yaptın?’ buyurdu. —[Huzeyfe] dedi ki: ‘Allah'tan hiçbir sözü gizleyemezler.’— Kul: ‘Yâ Rabbi! Bana malını verdin, ben de insanlarla alışveriş yapardım. Huyum müsamaha göstermekti; varlıklı olana kolaylık gösterir, darda olana ise mühlet verirdim’ dedi. Bunun üzerine Allah Teâlâ şöyle buyurdu: “Ben bunu yapmaya senden daha lâyığım; kulumu hoş görün.” Ukbe b. Âmir ve Ebû Mes'ûd el-Ensârî radıyallâhu anhümâ: ‘Biz bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ağzından işte böyle işittik’ dediler. Müslim rivayet etmiştir.