Binûn

1404. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1404. Hadis

وعن فَضَالَةَ بنِ عُبَيْدٍ رضي الله عنه ، قَالَ : سَمِعَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم ، رَجُلاً يَدْعُو في صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ الله تَعَالَى ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( عَجِلَ هَذَا )) ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ - أَوْ لِغَيْرِهِ - : (( إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ سُبْحَانَهُ ، وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ، ثُمَّ يَدْعُو بَعْدُ بِمَا شَاءَ )) . رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : (( حديث حسن صحيح )) .

Fedâle b. Ubeyd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, namazında Yüce Allah'ı tazim etmeden ve Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e salât etmeden dua eden bir adam işitti. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu kimse acele etti” buyurdu. Sonra onu çağırdı ve ona -ya da bir başkasına- şöyle buyurdu: “Biriniz namaz kıldığında (dua ettiğinde), önce noksan sıfatlardan münezzeh olan Rabbine hamd ve senâ ile başlasın, sonra Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e salât etsin, daha sonra dilediği şeyle dua etsin.” Ebû Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmiş, Tirmizî “Hasen sahih bir hadistir” demiştir.