Binûn

1406. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1406. Hadis

وعن أَبي مسعودٍ البدري رضي الله عنه ، قَالَ : أتَانَا رسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وَنَحنُ في مَجْلِسِ سَعدِ بن عُبَادَةَ رضي الله عنه ، فَقَالَ لَهُ بَشْيرُ بْنُ سَعدٍ : أمَرَنَا الله تَعَالَى أنْ نُصَلِّي عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَسَكَتَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم ، حَتَّى تَمَنَّيْنَا أنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ، ثُمَّ قَالَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْت عَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ ، إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ )) . رواه مسلم .

Ebû Mes'ûd el-Bedrî radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Biz Sa'd b. Ubâde radıyallâhu anh'in meclisinde bulunurken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza geldi. Beşîr b. Sa'd ona: ‘Yâ Resûlallah! Yüce Allah bize sana salât getirmemizi emretti; peki sana nasıl salât getirelim?’ dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sustu; öyle ki onun bu soruyu sormamış olmasını temenni ettik. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şöyle deyin: Allah'ım! İbrâhim âline salât ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed âline de salât et. İbrâhim âline bereket ihsan ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed âline de bereket ihsan et. Şüphesiz sen övgüye lâyık olansın, şânı yüce olansın. Selâm ise zaten bildiğiniz gibidir.” Müslim rivayet etmiştir.