Binûn

1442. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1442. Hadis

وعن سعد بن أَبي وقاص رضي الله عنه ، أنَّه دخل مَعَ رسُولِ الله صلى الله عليه وسلم ، عَلَى امْرأةٍ وَبَيْنَ يَدَيْها نَوىً – أَوْ حَصَىً – تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ : (( أُخْبِرُكِ بما هُوَ أيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا - أَوْ أفْضَلُ - )) فَقَالَ : (( سُبْحَانَ الله عَدَدَ مَا خَلَقَ في السَّمَاءِ ، وسُبْحَانَ الله عَدَدَ مَا خَلَقَ في الأرْضِ ، وسُبْحَانَ الله عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ ، وسُبحَانَ الله عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ ، واللهُ أكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ ، والحَمْدُ للهِ مِثْلَ ذَلِكَ ؛ وَلاَ إلَهَ إِلاَّ اللهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ مِثْلَ ذَلِكَ )) . رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

Sa'd b. Ebû Vakkâs radıyallâhu anh'den rivayet edildi: Kendisi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir kadının yanına girdi; kadının önünde kendisiyle tesbih çektiği hurma çekirdekleri –yahut çakıl taşları– vardı. Bunun üzerine [Resûlullah]: “Sana bundan daha kolay –yahut daha faziletli– olanı haber vereyim” buyurdu ve şöyle dedi: “Gökte yarattıklarının sayısınca sübhânallâh, yerde yarattıklarının sayısınca sübhânallâh, ikisi arasında bulunanların sayısınca sübhânallâh ve yaratmakta olduklarının sayısınca sübhânallâh; bunun mislince allâhü ekber; bunun mislince elhamdülillâh; bunun mislince lâ ilâhe illallah ve bunun mislince lâ havle velâ kuvvete illâ billâh [dersin].” Tirmizî rivayet etmiş ve “Hasen bir hadistir” demiştir.