1455. Hadis
وعن ابن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ : كَانَ نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ : (( أَمْسَيْنَا وأمْسَى المُلْكُ للهِ ، والحَمْدُ للهِ ، لا إلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ )) قَالَ الراوي : أَرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ : (( لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدير ، رَبِّ أسْألُكَ خَيْرَ مَا في هذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا ، وَأعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا في هذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا ، رَبِّ أعُوذُ بِكَ مِنَ الكَسَلِ ، وَسُوءِ الكِبَرِ ، رَبِّ أعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ في النَّارِ ، وَعَذَابٍ في القَبْرِ )) ، وَإذَا أصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أيضاً (( أصْبَحْنَا وأصْبَحَ المُلْكُ للهِ )) . رواه مسلم .
İbn Mes'ûd radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Allah'ın Peygamberi sallallâhu aleyhi ve sellem akşama eriştiğinde şöyle buyururdu: “Biz akşama eriştik, mülk de Allah'ın olarak akşama erişti. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilâh yoktur; O tektir, ortağı yoktur.” Râvi dedi ki: Sanırım bunların içinde şunu da buyurdu: “Mülk O'nundur, hamd O'nundur ve O her şeye kadirdir. Rabbim, senden bu gecenin içindeki hayrı ve ondan sonrasının hayrını isterim; bu gecenin içindeki şerden ve ondan sonrasının şerrinden sana sığınırım. Rabbim, tembellikten ve ihtiyarlığın kötülüğünden sana sığınırım. Rabbim, cehennemdeki azaptan ve kabirdeki azaptan sana sığınırım.” Sabaha eriştiğinde de aynı şekilde: “Biz sabaha eriştik, mülk de Allah'ın olarak sabaha erişti...” buyururdu. Müslim rivayet etmiştir.