Binûn

1461. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1461. Hadis

وعن عائشة رَضِيَ اللهُ عنها : أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم ، كَانَ إِذَا أخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ في يَدَيْهِ ، وَقَرَأَ بالمُعَوِّذَاتِ ، ومَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ . متفق عَلَيْهِ . وفي رواية لهما : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إذا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرأَ فيهِما : (( قُلْ هُوَ اللهُ أحَدٌ ، وَقَلْ أعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ ، وَقُلْ أعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ )) ثُمَّ مَسَحَ بِهِما مَا استْطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَبْدَأُ بهما عَلَى رَأسِهِ وَوجْهِهِ ، وَمَا أقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . متفق عَلَيْهِ . قَالَ أهلُ اللُّغَةِ : (( النَّفْثُ )) نَفْخٌ لَطِيفٌ بِلاَ رِيقٍ .

Âişe radıyallâhu anhâ'dan rivayet edildi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yatağına uzandığında ellerine üfler, Muavvizât'ı (koruyucu sûreleri) okur ve elleriyle vücudunu meshederdi. Müttefekun aleyh. İkisinin bir başka rivayetinde ise şöyledir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem her gece yatağına girdiğinde avuçlarını birleştirir, sonra içlerine üfler ve onlara “Kul hüvallâhu ehad, Kul eûzü bi-rabbi'l-felak ve Kul eûzü bi-rabbi'n-nâs” sûrelerini okurdu. Sonra elleriyle vücudundan erişebildiği yerleri mesheder; işe başından, yüzünden ve vücudunun ön kısmından başlardı. Bunu üç defa yapardı. Müttefekun aleyh. Dil âlimleri şöyle demiştir: en-Nefs (النَّفْثُ) “tükürüksüz hafif üflemek” demektir.