Binûn

1469. Hadis

Kaynak: Riyâzü's-Sâlihîn · İmam Nevevî · Riyâzü's-Sâlihîn (Fahl tahkiki) · Türkçe çeviri

1469. Hadis

وعن طارق بن أَشْيَمَ رضي الله عنه قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ثُمَّ أمَرَهُ أنْ يَدْعُوَ بِهؤلاَءِ الكَلِمَاتِ : (( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِني ، وَعَافِني ، وَارْزُقْنِي )) . رواه مسلم . وفي روايةٍ له عن طارق: أنَّه سمع النبيَّ صلى الله عليه وسلم ، وأتاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رسول اللهِ ، كَيْفَ أقُولُ حِيْنَ أسْأَلُ رَبِّي ؟ قَالَ : (( قُلْ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَعَافِني ، وارْزُقْنِي ، فإنَّ هؤلاَءِ تَجْمَعُ لَكَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتَكَ )) .

Târık b. Eşyem radıyallâhu anh'den rivayet edildi; dedi ki: Bir kimse Müslüman olduğunda Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ona namazı öğretir, sonra da şu kelimelerle dua etmesini emrederdi: “Allah'ım! Beni bağışla, bana merhamet et, beni doğru yola ilet, bana âfiyet ver ve beni rızıklandır.” Müslim rivayet etmiştir. Müslim'in Târık'tan naklettiği bir başka rivayette ise şöyledir: Târık, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'i dinlemişti; bir adam yanına gelerek: Ey Allah'ın Resûlü! Rabbimden dilekte bulunacağım zaman nasıl söyleyeyim? dedi. Resûlullah şöyle buyurdu: “Şöyle de: Allah'ım! Beni bağışla, bana merhamet et, bana âfiyet ver ve beni rızıklandır. Çünkü bu sözler senin için dünyanı ve âhiretini bir araya toplar.”